Which of the 50 states, or members of Congress, or American citizens verified that eligibility?
The officials who put Obama on the ballot in each state are responsible for ensuring the constitutional requirements are met. How that is done varies with each state. My home state of Arizona is looking at requiring more info in future elections.
Also, the Electoral College could weigh in, and Congress - and every member of it - certifies the election as valid and binding.