Chances are Israel will operate far more F-35s than Italy (which already has Eurofighter commitments). So it doesn’t make sense to house a maintenance facility there. Most modern contracts look for commercial facilities
But the US is afraid that the Israelis will gain access of the source code. That is why the U.S. wants the planes in Italy than Israel.