If it was the milk (or the water for that matter) then all girls would be maturing earlier, not just some. The Japanese study cited in your article did not take into account the other changes in the westernized Japanese diet which can have a detrimental effect (increased use of refined flours and sugars are the biggest example).