The Gov’t has ready access to coffins. They probably just called a military depot and had the Secret Service plant it.
They would be my prime suspects.