[rickomatic]

I cut and pasted the Japanese characters in to Google translater and it came out with this.

U.S. President postponed his trip to Asia, "Twitter's" ripples in

[SteveH]

I cut and pasted the Japanese characters in to Google translater and it came out with this.

U.S. President postponed his trip to Asia, "Twitter's" ripples in

Original:

米大統領のアジア歴訪延期、「ツイッター発表」で波紋

My literal translation:

U.S. President's Asia tour postponed, Twitter 'tweet' ripples