The fact that she is surprised means that those with no faith have a lot to learn from those with faith. However, just because the Muslims have attempted to co-op central figures from Judaism and Christianity does not make it true.
Seriously religious Jews are generally aware of the basic beliefs of Islam as well. Islam does not usually return the compliment.