“We used to hustle over the border for health care we received in Canada,” she said. “And I think now, isn’t that ironic?”
That is a quote from The Globe And Mail. I don’t see where she mentioned her brother in this speech. You appear to be conflating some other speech not in evidence. There appears to be NO CONFICT.
See post 169. And as Charles noted, still perhaps not a conflict. Fast ER help in nearby Canada vs. longterm visits to juneau.