Appears to me a run to the closest hospital for emergency care. Far cry from actually illegally “sneaking” into Canada for regular medical treatment.
Yeah, it appears that way to me too, and I don't have a problem with them doing that to get the kid help.
Sounds to me like just a verbal gaffe and not anything more.