I believe Canada is in the final 12 also, they simply will not have a bye.
If my memory is right, Canada has to beat Germany in a “play in” game and they would face the Russians in the quarters.