Yes, they do. Tons of China made goods are sold in the U.S. each year. They'd be hurting themselves just as much.
Maybe not. Interest rates will be going back up and that means T-bill values will plummet. China needs to dump the notes regardless, and this 'Taiwan nonsense' just might be the convenient excuse they were waiting for.