[a fool in paradise]

It’s TOTUS’ fault. It isn’t phonetic.

[Never on my watch]

Your right. Here is the teleprompter script for that part of the address:

أعتقد أن نعمة لم يكن غائبا في خضم المأساة ، وكانت تسمع في الصلوات والتراتيل التي كسرت جدار الصمت وقوع زلزال في أعقاب ، و وقد شهد بين الرعية من الكنائس التي وقفت لا أكثر ، تجمع على جانب الطريق ، وعقد في الأناجيل لفات. ورأى في وجود عمال الإغاثة ومسعفون ؛ المترجمين ،(pronounce: corpse-man) رجالا ونساء ، وتوفير المياه والغذاء والمساعدات الى المصابين. مترجم واحد من هذا القبيل كان ممثلا اميركيا من أصل هايتي ، على العمل الرائع الذي رجالنا ونسائنا القيام في جميع أنحاء العالم -- المسيحية البحرية بالتورط [كذا] بروسار. والكذب على محفة على متن السفينة يو اس ان اس كومفورت ، امرأة سألت كريستوفر