Please note, the top of the eruption column has reached the upper atmosphere in this picture.
I know the following may be a little complicated for you, but here is a example showing the upper air flow paths.
Ya notice your weather chart shows everything moving EAST from Cal?
lol.....
"Smoke/ash direction is not dependent on wind direction"
I'm getting that movie movie felling again....lol