A divorce court in 1964 Hawaii thinks they were legally married. Untill discovry proofs the court record incorrect, the state of HI thought it was a legal marriage.
proofs = proves.
States do not always check their own files much less, those from another country, which his father's wife was living.