Pretty sure a quo warranto action only (validly) may be maintained by someone who is asserting HE should hold the office instead. Taitz isn’t asserting that.
Your understanding is incorrect. Quo warranto exists for the sole purpose of examining by what right an Executive branch member holds his or her office.