No. They pay for the goverment schooling through their taxes even if they do not attend the government schools itself. If they are a resident,meet all other qualifications they get to play period.
So if a kid goes to private school that doesn’t have sports he can play on the local public school sports teams because his parents pay taxes. I think I debunked the “they pay taxes argument” a few posts ago.