Really...all these years I was under the impression that the native language of Haiti was creole-bastardized French.
I wouldn't call it "bastardized French", that's a little stiff. It's a patois, fairly common in the Caribbean, but French based instead of English based.
My very fluent French-speaking friend had a hard time making herself understood to Creole speakers.