I was gonna axe about ebonics too.
:(
ebonics
The language of the hood.
Ebonics: “Yo G, you frontin me?”
English: “Excuse me, my peer, are you attempting to influence me to engage in a violent action with you?”
Ebonics: “You gots to git those Benjamins so you cin git dat bling-bling fo yo ride”
English: “You need to get money so that you can get expensive accessories for your car.”
Ebonics: “Man foo, i think dis busta needs to get his caps out dis club ‘afore i drop em in the street.”
English: “I think that this man should evacuate his friends from this drinking establishment before I murder him and lay his dead corpse in a public driving location.”
Ebonics: “Yo son, you best not talk to me like dat dog, im liable to be splittin some wigs up in dis mug if you keep disrespectin like that...so ignant..”
English: “Hello acquaintance. I would appreciate it if you didn’t speak to me in that way. If you continue, I might start firing fast moving projectiles into people’s skulls in this general vicinity. You are very ignorant.”
Ebonics: “Man, he dropped a dime on dat whip. i thinks he gots that on tha corna lot of big g’s auto. i gots to pimp that chrome.”
English: “That fellow spent a lot of cash on his automobile. I believe that he processed the transaction in the main gangsters automobile store. I sure would love to drive that fine automobile.”
Ebonics: “dem ho’s keep tryin to buck my rides but they kno that i ain’t givin em they nickels if they still kick it off the heezy and bounce. for real tho.”
English: “My female prostitutes continue to hijack my cars, but they know that if they keep doing this, they will not receive their 1/25 gram of their cocaine if they keep leaving their houses. This is true.”