There are a lot of corrupt doctors out there. They treat people all the time that require no treatment at all....Then charge the insurance carriers....Happens all the time.
If you have proof you should turn them in.
Some of the doctors I’ve known in my life this sort of act would be par for the course. Many have that “God syndrome” thing going and think they can and do get away with most anything because they are a doctor.