I have lived in the northern plains all of my life and have never seen nor heard of this phenomenon. When wind moves the snow up here we call it a blizzard.
http://www.crh.noaa.gov/ilx/events/roller/roller.php
http://www.enquirer.com/editions/2003/02/13/tem_snowrollers13.html