These symbols violate the US Constitution - how?
Nowhere in the Constitution is the display of symbols that may have a religious significance prohibited. And if it is not explicitly prohibited, the presumption is, that it is not tacitly prohibited.
Which means that such a display is therefore permitted. At the option of the person who desires to put up the symbols.