Would you also proclaim an openly gay Cardinal as being evidence that all that stuff about homosexuality is just ‘allegory’? Apologetics...more like appeasers to the world.
That is an impossible premise, and a poorly veiled insult of the Catholic clergy. Cardinals are in Communion with the Saints and have taken a vow of chastity and celibacy. To quote you; "One can not have it both ways."