I have an employee who was an Army translator in Iraq who got.. how she put it was ‘official’ letters that if she didn’t quit she and her family were getting the neck cut.
She and her husband and kids had to hide in Jordan waiting for a visa for three years, and now they all work at my place of business.
Yes, many of the translators have really been through it and their families.