Go to the school board and get a teen girl to read the good parts to them.
No, unlike many here, I am not one for banning books in the public library.
Just leave the magazine there and take the responsibility of being a parent and decide what your child can and cannot read and do not dictate what other people's children cannot read.