Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: 1raider1

1raider1: not so. Currently US military and policy convention is to use “Afghan” as the person and the adjective, and “Afghani” only for the currency.

In Dari “Afghan” is the noun and “Afghani” is the adjective, but in current American usage “Afghan” is used. I can’t think of any good reason to call the person an “Afghani”, unless by some weird conflation with “Israel —> Israeli.”


16 posted on 11/21/2009 4:49:01 PM PST by I can has Low Taxes?
[ Post Reply | Private Reply | To 8 | View Replies ]


To: I can has Low Taxes?

The citizens of Pakistan are called Pakis.


18 posted on 11/21/2009 5:03:21 PM PST by 1raider1
[ Post Reply | Private Reply | To 16 | View Replies ]

To: I can has Low Taxes?

It’s not a weird conflation. What little I learned of Arabic while in Iraq made me believe that the “e” sound is added to the end of words to denote belonging. For instance someone from Iraq is “Iraqi”, someone from Iran is “Irani” (NOT Iranian, as Americans typically say), and the Iraqis even called us “Ameriki” instead of American. Although, in this situation, I guess you would say “Afghanistani” (even though they don’t really speak Arabic in Afghanistan).


20 posted on 11/21/2009 5:37:08 PM PST by Echo4C
[ Post Reply | Private Reply | To 16 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson