In this original article, yes, they actually did call it that. Word for word.
"Team Obama". They put it in quotes.
チーム・オバマ
51 posted on 11/21/2009 10:40:25 AM PST by AmericanInTokyo
(1945--Japanese SHOCKED at Emperor not bowed to; 2009--Americans SHOCKED at Emperor overbowed to)