Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: GOPJ

And I thought Boca was a liberal city.

Boca Raton is Spanish for mouth of a rat. Who would name a city that? Never understood it. I live just South of there. Couldn’t attend though, was at a nephew’s birthday party.


21 posted on 11/15/2009 9:04:40 AM PST by bicyclerepair (Thank You Mr. Thompson, I'm Series.)
[ Post Reply | Private Reply | To 20 | View Replies ]


To: bicyclerepair
Boca Raton is Spanish for mouth of a rat. Who would name a city that? Never understood it.

From Wiki: It was listed on early maps as "Boca Ratones". The literal translation of "Boca Raton" is "Mouse Mouth" ("rat" in Spanish is "rata"). One explanation for the origin is the Spanish word boca (or mouth) was (and still is) used to describe an inlet and ratón (literally mouse) was used by Spanish sailors to describe rocks that gnawed at a ship's cable. Another explanation is that it refers metaphorically to the sense of pirate's cove. The name Boca Ratones originally appeared on eighteenth century maps associated with an inlet in the Biscayne Bay area of Miami. By the beginning of the nineteenth century, the term was mistakenly moved north to its current location on most maps and applied to Lake Boca Raton, whose inlet was closed at the time.

22 posted on 11/15/2009 9:13:10 AM PST by Talisker (When you find a turtle on top of a fence post, you can be damn sure it didn't get there on it's own.)
[ Post Reply | Private Reply | To 21 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson