Doesn't biochemistry and other natural processes such as snowflake formation work the same way, a combination of natural law, and chance?
And then, if we notice that the red marbles alone, of all the colors, spell out a word in English, we would have evidence for a cause not explainable by chance nor by natural laws/order.
What if the marbles are dropped a billion times, and one of those drops out of a billion yields a word in English spelled by the red marbles?
There are difficult computational problems that aren't solvable (or easily solved) by algorithms alone, but are solvable when the algorithms are combined with chance or randomness. Perhaps God is a better problem solver than some people think.
I'm not sure I've answered the question, or gone down a rabbit trail. I apologize if the latter...
Good answer. Good post.