I’d like to see evidence that the term originated in the gay community.. the only people I’ve ever heard talk about it are frat guys, people on this board, and apparently the President.
There is nothing preventing you from doing so, go for it.