Yep. They can speak whatever jibberish they want off the clock. He is not telling them how to live their lives.... only what he expects of them at work.
This is a good point....I think many have missed. He is requiring them to speak English while on duty....not off duty.
You can bet, even with the liberal, Spanish-background community of Taos....that most of their clientele speak only English...not Spanish. Reality is that most areas where Spanish is spoken are the least advanced economically
Is it liberal or conservative to keep a town looking and sounding a lot like it did in centuries past in order to bring in sightseers?
(Though to be consistent, the protesters should be riding horses, not Harleys)