If this, “The more we struggle to understand just how He has chosen to create the world—moment by moment, as it is destroyed and re-created (Shiva-Vishnu-Brahma)—the more we are forced to stand in awe of His majesty and His methods of creation.” be true, how would evolution be any sort of acceptable explanation?
Are you kidding? To understand--if only in part--the methods He uses to create in no way detracts from the fundamental truth that is
He creates. Why challenge His methods? If He chooses evolution as His path of creation how could that possible cause a problem for anyone?
He gave us the polio vaccine as a means of stopping the horrible evil of polio. Don't look a gift horse in the mouth. Be grateful for the grace of understanding which leads to the ability to combat evil.
It is divine grace that gave us the understanding and the knowledge that enabled us to transfuse blood, transplant hearts, and cure leukemia! Be grateful.
An understanding of the process of evolution--if only an incomplete understanding--is a gift of divine grace. Be thankful.