“She was on private property (not her own) when she saw the frank and beans.”
And what if she was on the public street in front of the house and happened to see a naked body go by the “private” window?
Point is he exposed himself by not couching himself behind closed windows, doors or walls. He made himself visible, and that doesn’t matter if you’re on your property or not.
If your aunt had balls your uncle would be really confused. If she was on the street or sidewalk when she got "the vision" or on other private property where she had a legal right to be (like say a neighbor with facing windows), she'd have a complaint. Since she wasn't, she doesn't. Do we actually know if the guy would have been visible from public property? Even if he were, it wouldn't be relevant because that wasn't where she was. Plus, the statute on indecent exposure in his state may require intent, which doesn't seem to be present here anyway.
He made himself visible, and that doesn’t matter if you’re on your property or not.
Certainly does, if you're on his property without his permission or knowledge. If it doesn't, it should, and somebody needs to get about fixing that oversight.