I have to answer that “prohibited person’ bit almost every day. The sentence is not clear, and makes it sound like they’re saying you can buy guns for anyone you like as long as that person is not a prohibited person. This is not the case. “My friend Ralph didn’t want to fill out the form,” is not a gift.
They said gift, not he did not want to fill out the paper work. You are reading into it.