I think that sign is anti-Scuzzy... badly put together though. Either that or someone failed english.
Hoffman: Stop lying
Meaning Hoffman says stop lying.
He just doesn’t look like someone who could think that deeply about the nuance of colon usage. I took it that he came with her and it was a grammar epic fail.