If the boy were IN the balloon, wouldn’t he have died of helium poisoning or something? Or getting into the balloon wouldn’t he have deflated the amount of helium?
An infrared imaging would have been enough to prove the boy was not in the balloon.