I know this is a long shot but I saw this episode of Wife Swap and this sounds like the same family that was on that show! They lived in CO and had 2 or 3 young boys and they were weather chasers and built this kind of stuff.
Nice Find.
Richard and Mayumi Heene, were part of the 2008 season of the ABC program Wife Swap.