Supposedly he saw his birth certificate in his mother’s or grandmother’s stuff in 1972, according to one of his autobiographies. So your argument won’t fly.
There is no “argument”, if his real name isn’t Obama he likely didn’t know that (or at least understand the legal implications) until he was an adult, that’s all.