Assuming the agent showed him #4 and gave him keys to #4 he still passed papers on #5.
Yep. But it would have been the agent’s mistake, if it was a mistake and not intentional fraud.