When I saw that, my assumption was that Coldwell Banker was representing the owner of both units, perhaps the developer or a bank that took them in foreclosure.
Some one must have taken them through a walk through on the day of closing. Sounds like a whole bunch of people messed up.