You can take the girl out of the hood; but ..........!
(you can take..) but she’s still fat and obnoxious. Of course, who actually watches tennis? A knitting match would be at least as interesting.