The New King James version is a much better translation than the “old” KJV. The NKJV is about my favorite.
Ditto. Running a close second (for me) is the NAS.