It's the literal truth. She is not Barry's *biological* grandmother, but rather another wife of his biological grandfather. Many Kenyans are Muslim, and their law, even under the British, allow(ed) for mulitiple wives.
However she did raise BHO Sr from an early age when his biological mother left his father.
BTW, I have a beautiful piece of oceanfront property in New Mexico that I’ll let you have cheap.