A president can’t benefit from changing the Constitution while he is in office. He would have to leave office, the Constitution gets rid of term limits through legal channels, then he runs again and never leaves. Unless he just ignores the Constitution, as he has done so far.
Like in Treasure of Sierra Madre
Maybe he will say
“I don’t need no stinkin’ Constitution”
Where did you hear that falsehood?