Complain to the USPS Inspection Service about this obvious case of “mail fraud”. (Trust me, that’s what the practice is, and “they’ll know what to do”).
Lighten up.
Are they mailing out solicitations for donations? If not, I don't see how the USPS would have any interest in looking at them.