I'd have to agree with you. To me the Bomford image shows every sign of being genuine, and the Kenya one a fake.
It looks to me like someone got a form from elsewhere, but also looked at the Bomford certificate and pulled the data from that.
Can you find somewhere a south australian “certified copy of registration of birth”? Or any australian birth doc with a book and a page on it?