If he doesn’t have any diplomatic credentials, then he’s a tourist and subject to the Logan Act, especially if he’s meeting with some nuclear negotiator, let alone trying to free the journalists.
The Japanese news assessment was that while it may well start and be about those two silly girls, it necessarily WILL morph into discussions of the DPRK nuclear weapons program. At least that is what it said a few hours ago....