.
In honor of your namesake, El Cid:
During the 1960’s I recall very common conversations between women customers shipping their autos to Hawaii. ( http://www.Matson.com )
Women reminding each other to file for Honolulu Birth Certificates on their babies they had just given birth to outside of Hawaii.
Some conversations included their filing on babies born outside the United States as well. “Yeah, go ahead and do it anyway” was a remark I heard more than once at the time..!!!
Commom practice, for years, after Hawaii’s becoming a State.
.
Signed: An in-person Witness
.