That tree of life picture would only be useful if evolution as described had actually occurred, not a view I share.
There's some excerpts on-line from a by author Zhou that discusses some of the difficulties of demonstrating that HGT has occurred. Cheers.
Do you have a link for the Zhou excerpts?