“The Bibles had been printed in the local Pashto and Dari languages,...”
Correct me if I am wrong, but I believe our country had an agreement not to proselytize the local people in Afghanistan while on their soil. We may not like it as Christians, but this sounds like exactley what this group was doing and hence the military probably was required to take the bibles out of circulation.
Nope!
Under the Afghan Constitution, the Afgan people have Freedom of Religion. The Afgan people are allowed to accept GIFTS. The Bible in their language qualifies as a “gift”. A gift can be accepted or rejected as easily as a soccer ball or a chocolate bar. Giving out a chocolate bar or a soccer ball isn't forcing anyone to eat chocolate, or play soccer. Nor is allowing people to choose if they want a Bible - “proselytizing”. It's just another choice and no one is forcing anyone to be a Christian - and under Afgan laws - they too have the right to Freedom of Religion and worship.
You're probably right. Still, visualize the reaction if a Muslim US soldier proselytizing to Catholics had his Quran taken and burned. I'm getting real tired of one-way "tolerance".