So, is Hawai'i a contraction? Or is the apostrophe "i" supposed to show possession of some sort?
Got my answer further down with respect to emphasis on pronunciation. Why the apostrophe, though? Why not a hyphen?