Original vital records would include the hospital (vault) birth certificate, adoption papers, requests to make an off-island birth registered as a Hawaiian birth, name changes, record corrections, etc. All that from yesteryear would be the ‘original vital records’. She very specifically did not say “birth certificate”.
Much thanks for the clarifications.